Allohning Qur'oni karimdagi mo'jizalari

«Allohning Qur’ondagi mo‘’jizalari» deb nomlangan ushbu kitob 14 asr muqaddam nozil bo‘lgan oyatlarda zikr qilingan noyob ilmiy dalillar, bir qator tarixiy hodisalar haqidagi ma’lumotlarning faqat bugunga kelibgina fan-texnika taraqqiyoti tufayli kashf qilinib, o‘rganib chiqilayotganligi haqida hikoya qiladi.
Noshir sifatida xalqimizga ilm, ziyo, ma’rifat ulashishdek xayrli ishga qo‘l urar ekanmiz, biz ushbu kitobni o‘quvchilarimizga yetkazishni va ularni Qur’on hikmatlaridan oz bo‘lsa-da bahramand qilishni lozim deb bildik. Inglizchadan qilingan mazkur tarjimada imkoni boricha muallifning matnini so‘zma-so‘z yoritishga harakat qilindi. Albatta, ushbu tarjima ayrim kamchiliklardan xoli bo‘lmasligi tabiiy. Tarjima haqida bildirilgan fikrmulohazalarni mamnuniyat bilan qabul qilamiz.

Muallifning barcha kitoblari Qur’on oyatlari asosida diniy masalalarni tushuntiradi va o‘quvchilarni Allohning kalomini o‘rganish hamda unga tayanib yashashga undaydi. Kitoblarda
Allohning oyatlariga taalluqli barcha mavzular shunday tushuntirilganki, o‘quvchilarning ongida gumon yoki savollarga o‘rin qoldirmaydi. Ular samimiy, sodda va ravon uslubda yoritilgan bo‘lib, har qanday yosh yoki har qanday ijtimoiy guruhdagi insonlar tomonidan osonlik bilan idrok etiladi. Shuning uchun ularni bir o‘tirishda o‘qib qo‘yish ehtimoldan xoli emas. Hatto dinni pisand qilmay uni rad etuvchilar ham bu kitoblardagi hujjatlarda ifodalangan dalillardan ta’sirlanadilar va ularning mazmunida yotgan haqiqatni inkor eta olmaydilar.
Muallifning bu va barcha boshqa kitoblari yakka o‘qilishi yoki davralarda muhokama qilinishi mumkin. Bu kitoblardan oziq olishga intiluvchi o‘quvchilar uchun muhokamalar juda foydali, chunki bu muhokamalarda ular o‘z taassurotlari va tajribalarini boshqalar bilan o‘rtoqlashish imkoniga ega bo‘ladilar.
Jumladan, yolg‘iz Alloh yo‘lida yozilgan bu kitoblarni nashr qilish va ularning o‘qilishiga hissa qo‘shish Islom dini uchun ko‘rsatilgan buyuk xizmatdir. Muallifning barcha kitoblari o‘ta ishonchli. Shu bois, boshqalarga haqiqiy din haqida tushuncha berishda eng samarali uslublardan biri bu kitoblarni o‘qishga ularni ruhlantirishdir.
Boshqa kitoblarga nisbatan bu kitoblarda Siz muallifning shaxsiy qarashlariga, ishonchsiz manbalarga asoslangan tushuntirishlarga, ilohiy mavzularni hurmatlash va ulug‘lash maqsadida kuzatishlarsiz qo‘llangan uslublarga, shu bilan birga, kishi ongida va qalbida shubha uyg‘otadigan foydasiz yoki tushkunlikka solib qo‘yuvchi dalillarga duch kelishdan yiroqsiz.

Horun Yahyo
ALLOHNING QUR’ONDAGI MO‘’JIZALARI
Inglizchadan Lutfullo Jo‘rayev tarjimasi

Mas’ul muharrirlar:
Shayx Abdulaziz Mansur - Toshkent Islom universiteti prorektori,
M. Maxmudov - Xalqaro Ahmad Yassaviy mukofoti sovrindori,falsafa fanlari nomzodi, M. Ulug‘bek nomidagi O‘zMU falsafa fakulteti dotsenti,
A. Hamrayev - Tibbiyot fanlari doktori, professor.
«O‘qituvchi» nashriyot-matbaa ijodiy uyi
Toshkent - 2006