Lời Phật dạy trong Nikaya I

Đọc Kinh tạng Nikàya, chúng ta như được sống trong thời đại ThẠ Tôn và Thánh chúng với bối cảnh xã hội Ấn Độ đương thời cách nay gần 26 thẠ kỷ. ThẠ Tôn thật minh triẠt mà bình dị, đi đẠn đâu và gặp việc gì thì tùy duyên giáo hóa nên những lời dạy của Ngài vô cùng gần gũi, thiẠn thân với đời sống con người thời ấy và vẫn còn nguyên giá trị cho nhân loại ngày nay.
Những bài viẠt trong Lời Phật dạy gồm hai phần, kinh văn và lời bàn. Phần kinh văn hầu hẠt được trích dẫn nguyên bản hay một trích đoạn của kinh hoặc nguyên đoạn kinh nhưng có tĩnh lược những phần lặp lại cùng với xuất xứ cụ thể, chi tiẠt của đoạn kinh văn đó. Chúng tôi xem đây là phần quan trọng, chính yẠu nhất vì đã góp phần giới thiệu đẠn bạn đọc nguyên văn lời vàng phát xuất từ kim khẩu ThẠ Tôn. Phần lời bàn, thực ra chỉ là sự giải thích sơ lược một số từ ngữ hay ý nghĩa kinh văn hoặc là đề xuất một hướng nhận thức cùng sự liên hệ, đối chiẠu với thực tẠ theo thiển ý của người biên soạn, là phần thứ yẠu để tham khảo thêm.
Vì tất cả những Lời Phật dạy đều được rút ra từ Kinh tạng Nikàya nên khi tập hợp thành sách có tên Lời Phật dạy trong Kinh tạng Nikàya. Nội dung tuyển tập Lời Phật dạy trong Kinh tạng Nikàya (tập I, II và III) được sắp xẠp theo từng chủ đề sẽ tiện lợi cho việc tra cứu những lời Phật dạy về một đề tài nào đó vốn rải rác ở nhiều nơi trong Kinh tạng. Tuy nhiên, chủ đề ở đây cũng chỉ mang tính quy ước tạm thời vì có những Lời Phật dạy tuy cô đọng nhưng hàm súc, bao quát ý nghĩa của nhiều vấn đề.