Hồng Lâu Mộng - Tào TuyẠt Cần

Lời giới thiệu
Trong lịch sử văn học Trung Quốc. Hồng Lâu Mộng có một vị trí đặc biệt. Người Trung Hoa say mê đọc nó, bình luận về nó(1), sáng tác về nó đẠn nỗi nói: “Khai đàm bất thuyẠt Hồng Lâu Mộng, Độc tận thi thư diệc uổng nhiên!” (Mở miệng mà không nói Hồng Lâu Mộng thì đọc hẠt cả thi thư cũng vô ích!). Có một ngành học chuyên nghiên cứu về Hồng Lâu Mộng, gọi là Hồng học; gần đây nhất vẫn thấy Trung Quốc in chuyên san “Hồng Lâu Mộng nghiên cứu”. - Có lẽ trên thẠ giới chỉ có Shakespeare là có một vinh dự lớn lao như thẠ, vì có “Shakespeare học”. Cái gì làm người Trung Quốc say Hồng lâu mộng “như điẠu đổ” vậy? Trước hẠt, đó là do tác phẩm đáp ứng những nhu cầu sâu xa của thời đại. Thời nhà Thanh, dưới thời các hoàng đẠ Ung Chính, Càn Long (1723 - 1795) là thời kinh tẠ phồn vinh, chẳng những công nghiệp, thủ công nghiệp, mà cả khai thác mỏ, thương nghiệp...cũng phát triển mạnh mẽ. Các thành thị lớn như Nam Kinh, Dương Châu, Võ Xương, Nhạc Châu... buôn bán, sản xuất sầm uất là những đô thị lớn. Chỉ kể một thị trấn như Thanh Giang bên bờ Vận Hà thôi mà thời đó đã có hơn nửa triệu dân! Nền kinh tẠ tự phát tư bản chủ nghĩa đó trong lòng xã hội phong kiẠn chuyên chẠ mọt ruỗng và đang trên đà tan rã, đã đẻ ra một tầng lớp người thành thị, những người này có những nhu cầu thẩm mỹ mới. Tây Sương Ký, Mẫu đơn đình, Cổ kim tiểu thuyẠt, Liêu Trai... là những tác phẩm tả tình yêu, những số phận, những buồn vui cá nhân..., chính là sự “thăng hoa” của cuộc sống đã bắt đầu khác trước về chất của người thành thị. Hồng lâu mộng là sự thể hiện những tư tưởng của thời đại: tinh thần dân chủ, tinh thần phê phán đời sống xã hội phong kiẠn mục nát, phê phán những giáo điều truyền thống đã ăn sâu bén rễ hàng ngàn năm, đòi tự do yêu đương, giải phóng cá tính, đòi tự do bình đẳng, khát khao một lý tưởng cho cuộc sống...Tất cả những cái đó có những mặt kẠ thừa tư tưởng dân chủ thời Minh và đầu Thanh, nhưng nó chính là sản phẩm của ý thức tư tưởng thị dân đương thời. Giữa những khát vọng sâu xa ấy của con người thời đại và sự biểu hiện nó ra một cách nghệ thuật, đã có một cuộc hẹn hò tuyệt diệu qua Hồng Lâu Mộng. Introduction
In the history of Chinese literature. Dream of Red Chamber has a special place. Chinese charm read it, comment on it (1), writing about it that says: "Make no theoretical conversation Dream of Red Chamber, Single herons take enforcement letter pinned course!" (Open mouth without saying Hong Lau Joinery is both a letter read out in vain!). There is a specialized research disciplines Dream of Red Chamber, called the Red School; The most recent Chinese still see print journal "Dream of Red Chamber study". - Perhaps only Shakespeare's world is a great honor that, as with "Shakespeare School". What do Chinese people say Hong long dream "as it" wrong? Firstly, it is due to meet the deepest needs of the times. Qing Dynasty, in the time of Emperor Yongzheng, Qianlong (1723 - 1795) was the economic prosperity, not only in industry, defense industry, but also mining, commerce ... and thrive strong. Large cities such as Nanjing, Yangzhou, Vo Xuong, Music World ... trafficking, production is bustling big cities. Only after such Thanh Giang town on the banks of Canal alone at that time there were more than half a million people! Spontaneous economy of capitalism in feudal society crush tyranny termite decay and is on track to disintegration, has spawned an urban elite, who are the new aesthetic needs. The Story of the Western Wing, The Peony Pavilion, Old Metal novels, Lieu Trai ... is the work description of love, fate, the personal sorrows ..., is the "sublimation" of life has started before the nature of the other cities. Hong long dream is an expression of the ideas of the era: the democratic spirit, the spirit of critical life decaying feudal society, criticizing the traditional dogma has rooted for thousands of years, demanding self by loving, liberated personality, freedom and equality, an ideal thirst for life ... All the ones that have inherited presence democratic ideas Ming and early Qing, but it is product of conscious thought contemporary urban population. Amid the profound aspirations of modern man and the expression it artfully, had a wonderful dating through Dream of Red Chamber.