Diccionario Chelero 4.0

El Chelero Ilustrado fue un proyecto que nació hace varios años, aunque se iniciaría en serio la tarea en 2008 y se sacó una primera -y de momento única- edición en el carnaval de 2009. Surgió la idea en el antiguo, hoy desaparecido, foro de Eltíocazuela. Lo que en principio era una colección de palabras en un post del foro creció hasta un total de 1025 voces que presentamos aquel sábado carnavalero de 2009 y que hoy me atrevo a presentar en versión digital.

Ya en aquél entonces surgieron críticas hacia nuestra obra. Que era cosa de risa. Que vaya paleteces, Que eran toterías de analfabetos. Desde esta tribuna quiero dejar claro que el diccionario chelero no es nada de eso. Entre los miembros del equivo multidisciplinar que llevamos a cabo el proyecto -yo me cuento con orgullo entre ellos-, había y hay gente muy versada en letras. Nunca se tomó el tema a broma, más bien se establecieron una serie de criterios que luego serían aplicados escrupulosamente. Lo que hay en el diccionario es una muestra de la lengua viva de nuestros ancestros, gran parte de la cual está aún presente en las calles y en las casas de nuestro pueblo. No debemos enfrentarnos a las palabras con sorna sino más bien con cariño y con la devoción de unas gentes que se deben a sus antepasados. No hemos de olvidar que hemos venido al mundo a hombros de gigantes.

Para más información sobre El Chelero Ilustrado: http://eltiocazuela.com/dic/