BibliaDeEstudio

La BibliaDeEstudio app integra de un modo único cinco obras de consulta y de referencia en un solo concepto.

Cuatro ediciones textuales griegas originales
Una traducción interlineal griego-español
Un comentario bíblico versículo por versículo
Una comparación de 9 traducciones bíblicas modernas
Un diccionario griego-español del NT

Características

• Contemporánea, fiel a la Biblia y de un nivel académicamente justificado. Se ha escrito desde la convicción de que la Biblia es la Palabra de Dios. Mediante referencias textuales continuamente se presta atención a las relaciones con el otro Testamento.
• Una introducción a cada libro de la Biblia, prestando atención a su estructura.
• Un comentario versículo por versículo, prestando atención no sólo al mensaje del pasado sino conectando también con el presente.
• El texto original del Nuevo Testamento (Textus Receptus) es presentado de modo íntegro, con variantes de tres ediciones textuales recientes del Nuevo Testamento griego (NA25, NA27 y HF). Para cada variante textual en el NT se mencionan los manuscritos principales así como la elección textual de algunas traducciones modernas.
• Una transliteración o representación de letras del griego según un sistema reconocido internacionalmente, de modo que cualquiera puede leer el texto griego.
• Una traducción interlineal palabra por palabra, en la que se evidencia la estructura de la oración en la lengua original, acercándola así al lector.
• Cada palabra griega cuenta con una entrada en el diccionario.
• El significado de cada palabra griega en el NT.
• La posibilidad de comparar entre ellas nueve traducciones modernas.
• Una sinopsis de los cuatro evangelios, además de artículos de trasfondo acerca todo tipo de temas históricos, teológicos y lingüísticos.
• Mapas geográficos para aclarar e ilustrar el texto.

The BibliaDeEstudio app integrates in a unique way five works for consultation and reference in one concept.

Four original Greek editions Support
A newline Greek-Spanish translation
A Bible verse by verse comment
A comparison of 9 modern Bible translations
A Greek-Spanish Dictionary of the NT

characteristics

• Contemporary, true to the Bible and academically justified level. It has been written from the conviction that the Bible is the Word of God. Textual references by continuously attention to relations with the other lends Testament.
• An introduction to each book of the Bible, paying attention to its structure.
• A commentary verse by verse, paying attention not only the message but also connecting the past with the present.
• The original text of the New Testament (Textus Receptus) is presented in full mode, with three variants textual recent editions of the Greek New Testament (NA25, NA27 and HF). For each textual variation in the NT manuscripts as well as the main textual choice of some modern translations are mentioned.
• A transliteration or representation of Greek letters as an internationally recognized system so that anyone can read the Greek text.
• A newline word for word translation, in which the sentence structure is evident in the original language as well pulling the reader.
• Every Greek word has an entry in the dictionary.
• The meaning of the Greek word in the New Testament.
• The ability to compare including nine modern translations.
• An overview of the four gospels, plus background articles about all kinds of historical, theological and linguistic issues.
• Geographical maps to clarify and illustrate the text.